Nehemiah 8:19 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ze vierden zeven dagen feest. Elke dag werd er uit het boek van de wet van God voorgelezen, van de eerste dag tot de laatste dag. Op de achtste dag was er een feestelijke bijeenkomst, zoals het in de wet staat.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En men las dag aan dag voor uit het boek met de wet van God, vanaf de eerste dag tot de laatste dag, en ze vierden zeven dagen feest. En op de achtste dag was er een bijzondere samenkomst, volgens de bepaling.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Uit het boek der wet Gods las men elke dag voor, van de eerste tot de laatste dag; zij vierden zeven dagen feest, en op de achtste dag was er een feestelijke vergadering, volgens het voorschrift.

Dutch 2007 (HTB)

Op elk van de zeven feestdagen werd uit de wet voorgelezen. En op de achtste dag werd een feestelijke slotdienst gehouden, zoals in de wet van Mozes was voorgeschreven.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Elke dag werd er uit het Wetboek van God voorgelezen, van de eerste dag tot de laatste dag. Zeven dagen vierden ze feest en op de achtste dag was er een feestelijke bijeenkomst, zoals voorgeschreven.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En men las in het wetboek Gods dag bij dag, van den eersten dag tot den laatsten dag. En zij hielden het feest zeven dagen, en op den achtsten dag den verbodsdag, naar het recht.