Nehemiah 9:14 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ook gaf U hun uw heilige rustdagen. U gaf hun de wetten en leefregels, door uw dienaar Mozes.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Uw heilige sabbat hebt U hun doen kennen, en geboden, verordeningen en een wet hebt U voor hen uitgevaardigd door de dienst van Mozes, Uw dienaar.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ook hebt Gij hen uw heilige sabbat doen kennen en hun geboden, inzettingen en een wet gegeven door de dienst van uw knecht Mozes.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Gij hebt hun uw heilige sabbat verkondigd door uw dienaar Moses, hun geboden, instellingen en wetten gegeven.

Dutch 2007 (HTB)

waaronder het gebod de heilige sabbat te houden. En U beval hun door Uw knecht Mozes, dat zij zich aan al die geboden moesten houden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

U hebt hun uw heilige sabbat bekendgemaakt, U hebt geboden, voorschriften en een Wet aan hen gegeven door uw dienaar Mozes.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

U hebt hun uw heilige sabbat bekendgemaakt en U hebt geboden, wets voorschriften en een Wet aan hen opgelegd door de hand van uw dienaar Mozes.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

waaronder het gebod de heilige sabbat te houden. En U beval hun door uw knecht Mozes dat zij zich aan al die geboden moesten houden.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Gij hebt Uw heiligen sabbat bekend gemaakt; en Gij hebt hun geboden, en inzettingen en een wet bevolen, door de hand van Uw knecht Mozes.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Gij hebt Uw heiligen sabbat bekend gemaakt; en Gij hebt hun geboden, en inzettingen en een wet bevolen, door de hand van Uw knecht Mozes.