Nehemiah 9:38 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Daarom, vanwege alles wat er is gebeurd, sluiten wij nu een verbond. We schrijven het op en onze leiders, Levieten en priesters zetten er hun namen onder."
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Op grond van dit alles sluiten wij een vaste overeenkomst en stellen die op schrift, met het zegel van onze vorsten, Levieten en priesters.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Op grond van dit alles sluiten wij een vast verbond en stellen het op schrift, en onze oversten, onze Levieten, onze priesters zetten hun zegel eronder.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Daarom gaan wij heden een schriftelijke verbintenis aan, bezegeld door onze leiders, levieten en priesters.
Dutch 2007 (HTB)
Om al deze redenen beloven wij opnieuw God te zullen dienen! We zullen dit verbond op schrift stellen en het ondertekenen. Ook onze leiders, Levieten en priesters zullen hun handtekening eronder zetten."
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Vanwege dit alles sluiten wij nu een verbond en leggen dat schriftelijk vast. Onze leiders, onze Levieten en onze priesters zullen er hun zegel onder zetten."
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Om al deze redenen beloven wij opnieuw God te zullen dienen! We zullen dit verbond op schrift stellen en het ondertekenen. Ook onze leiders, Levieten en priesters zullen hun handtekening eronder zetten.’
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En in dit alles maken wij een vast verbond en schrijven het; en onze vorsten, onze Levieten en onze priesteren zullen het verzegelen.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En in dit alles maken wij een vast verbond en schrijven het; en onze vorsten, onze Levieten en onze priesteren zullen het verzegelen.