Numbers 1:10 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Van de stam van Jozef: Elisama, de zoon van Ammihud, van de stam van Efraïm, en Gamaliël, de zoon van Pedazur, van de stam van Manasse.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Van de nakomelingen van Jozef: van Efraïm Elisama, de zoon van Ammihud, van Manasse Gamaliël, de zoon van Pedazur.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

van de zonen van Jozef: van Efraïm Elisama, de zoon van Ammihud; van Manasse Gamliël, de zoon van Pedasur;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Voor de zonen van Josef, voor Efraïm Elisjama, de zoon van Ammihoed; voor Manasse Gamliël, de zoon van Pedasoer.

Dutch 2007 (HTB)

Voor de stam Efraïm, zoon van Jozef: Elisama, zoon van Ammihud. Voor de stam Manasse, zoon van Jozef: Gamaliël, zoon van Pedazur.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

van de zonen van Jozef, van Efraïm: Elisama, de zoon van Ammihud; van Manasse: Gamaliël, de zoon van Pedazur;

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

voor de zonen van Jozef: voor Efraïm, Elisama, de zoon van Ammihud, voor Manasse, Gamaliël, de zoon van Pedazur,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De tenten van de Levieten zullen rondom de tabernakel worden gegroepeerd als een muur tussen het volk Israël en Gods grote toorn, om hen te beschermen tegen zijn vreselijke toorn over hun zonden.’

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Van de kinderen van Jozef: van Efraïm, Elisáma, de zoon van Ammihud; van Manasse, Gamáliël, de zoon van Pedázur.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Van de kinderen van Jozef: van Efraim, Elisama, de zoon van Ammihud; van Manasse, Gamaliel, de zoon van Pedazur.