Numbers 1:16 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Roep deze mannen bij elkaar. Zij zijn de stamhoofden en de aanvoerders van Israëls leger."

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dat waren afgevaardigden van de gemeenschap, leiders van de stammen van hun vaderen; zij waren de hoofden van de duizenden van Israël.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dit zijn degenen die uit de vergadering moeten worden opgeroepen, vorsten van de stammen hunner vaderen; hoofden van Israëls geslachten zijn zij.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Deze moeten uit de gemeenschap worden opgeroepen, als de vorsten van de stammen hunner vaderen en stamhoofden van Israël.

Dutch 2007 (HTB)

Dit zijn de leiders van de stammen, die uit het volk werden gekozen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dit zijn de afgevaardigden van de gemeenschap, hoofden van hun stam, aanvoerders van de legerafdelingen van Israël.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dezen werden uit de gemeente opgeroepen, zij waren de oversten van de stammen van hun vaderen, de hoofden over de duizenden van Israël.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dezen waren de geroepenen der vergadering, de oversten der stammen hunner vaderen; zij waren de hoofden der duizenden van Israël.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dezen waren de geroepenen der vergadering, de oversten der stammen hunner vaderen; zij waren de hoofden der duizenden van Israel.