Numbers 1:44 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dit is het aantal mannen dat Mozes en Aäron en de twaalf leiders van de stammen van het volk Israël geteld hebben.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dit waren degenen die Mozes telde, samen met Aäron en de leiders van Israël, twaalf mannen waren er, één man namens zijn familie.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dit zijn de getelden, die Mozes telde met Aäron en de vorsten Israëls, twaalf man; ieder vertegenwoordigde zijn families.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dit waren de mannen, die Moses en Aäron hadden gemonsterd tezamen met de twaalf vorsten van Israël, één uit elke stam, allen familiehoofden.

Dutch 2007 (HTB)

totaal: 603.550.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dit zijn de getelden die werden ingeschreven door Mozes en Aäron en de leiders van Israël, de twaalf mannen die ieder hoofd van hun stam waren.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dit zijn de getelden, die geteld werden door Mozes en Aäron en de oversten van Israël, dat waren twaalf mannen, één man voor het huis van zijn vader.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dezen zijn de getelden, welke Mozes geteld heeft, en Aäron, en de oversten van Israël; twaalf mannen waren zij, elk over het huis zijner vaderen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dezen zijn de getelden, welke Mozes geteld heeft, en Aaron, en de oversten van Israel; twaalf mannen waren zij, elk over het huis zijner vaderen.