Numbers 11:30 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
En Mozes ging met de leiders terug naar het tentenkamp.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Daarna trok Mozes zich in het kamp terug, hij en de oudsten van Israël.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Daarop trok Mozes zich in de legerplaats terug, vergezeld van de oudsten van Israël.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Daarna trok Moses zich met de oudsten van Israël in het legerkamp terug.
Dutch 2007 (HTB)
Toen ging Mozes met de leiders terug naar het kamp.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
En Mozes keerde met de oudsten van Israël in het kamp terug.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Mozes voegde zich weer bij het kamp, hij samen met de oudsten van Israël.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Toen ging Mozes met de leiders terug naar het kamp.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Daarna verzamelde zich Mozes tot het leger, hij en de oudsten van Israël.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Daarna verzamelde zich Mozes tot het leger, hij en de oudsten van Israel.