Numbers 11:35 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Van Kibrot-Taäva trok het volk naar Hazerot. Daar zetten ze hun tenten op.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Van Kibroth-Taäva trok het volk verder naar Hazeroth, en zij bleven in Hazeroth.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Uit Kibrot-Hattaäwa brak het volk op naar Chaserot en zij bleven te Chaserot.

Dutch 2007 (HTB)

Van die plaats trokken zij naar Hazeroth, waar zij een tijd bleven.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Van Kibrot-Taäva trok het volk naar Hazerot. Daar bleven ze een tijd.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Van Kibrot-Hathaäva brak het volk op en zij trokken naar Hazeroth en zij bleven in Hazeroth.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Van die plaats trokken zij naar Chaserot, waar zij een tijd bleven.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Van Kibrôth Tháäva verreisde het volk naar Hazerôth; en zij bleven in Hazerôth.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Van Kibroth Thaava verreisde het volk naar Hazeroth; en zij bleven in Hazeroth.