Numbers 11:7 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Het manna smaakte naar korianderzaad en had de kleur van balsemhars.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Het manna leek op korianderzaad en de kleur ervan leek op de kleur van balsemhars.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Het man nu leek op korianderzaad en het zag er uit als balsemhars;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Het manna leek op korianderzaad, en zag er uit als geurige hars.

Dutch 2007 (HTB)

Het manna was ongeveer even groot als korianderzaad en zag er uit als druppels balsemhars die uit de bast van een boom sijpelen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Het manna leek op korianderzaad en had de kleur van balsemhars.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Het manna leek op korianderzaad en de aanblik ervan was als de aanblik van bedoela hars.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Het manna was ongeveer even groot als korianderzaad en zag er uit als druppels balsemhars die uit de bast van een boom sijpelen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Het Man nu was als korianderzaad, en zijn verf was als de verf van den bedólah.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Het Man nu was als korianderzaad, en zijn verf was als de verf van den bedolah.