Numbers 11:9 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Telkens wanneer 's nachts de dauw op het tentenkamp neerkwam, kwam ook het manna op het kamp neer.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Telkens wanneer de dauw 's nachts op het kamp neerdaalde, daalde ook het manna daarop neer.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

telkens wanneer des nachts de dauw op de legerplaats neerdaalde, daalde ook het man daarop neder.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

En wanneer des nachts de dauw op de legerplaats viel, daalde ook het manna erop neer.

Dutch 2007 (HTB)

Samen met de dauw bedekte het manna 's nachts het kamp.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Telkens wanneer 's nachts de dauw het kamp bedekte, kwam ook het manna neer in het kamp.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Wanneer de dauw ’s nachts op het kamp neerdaalde, dan daalde daarop het manna neer.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Samen met de dauw bedekte het manna ʼs nachts het kamp.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En wanneer de dauw des nachts op het leger nederviel, viel het Man op hetzelve neder.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En wanneer de dauw des nachts op het leger nederviel, viel het Man op hetzelve neder.