Numbers 13:25 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Na 40 dagen kwamen ze terug in het kamp in Kades in de Paran-woestijn.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Daarna keerden zij terug van het verkennen van het land, na verloop van veertig dagen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Na verloop van veertig dagen keerden zij terug van het verspieden van het land;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Men noemt die plaats Esjkol-vallei om de druiventros, die de Israëlieten daar hadden afgesneden.

Dutch 2007 (HTB)

Na veertig dagen keerden de spionnen van hun tocht terug.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Na een verkenningstocht van 40 dagen kwamen ze terug.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Na verloop van veertig dagen keerden zij terug van het verkennen van het land.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Daarna keerden zij weder van het verspieden des lands, ten einde van veertig dagen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Daarna keerden zij weder van het verspieden des lands, ten einde van veertig dagen.