Numbers 14:20 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De Heer zei: "Omdat jij het vraagt, vergeef Ik hen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

De HEERE zei: Op uw woord heb Ik hun vergeven.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En de HERE zeide: Op uw bede schenk Ik vergeving.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen sprak Jahweh: Op uw bede schenk Ik vergiffenis.

Dutch 2007 (HTB)

Toen zei de HERE: "Goed, Ik zal hen vergeven, zoals u hebt gevraagd. Maar Ik verzeker u, omdat Ik leef en de hele aarde zal zijn vervuld met de glorie van de HERE,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De Heer*** zei: "Op jouw verzoek vergeef Ik hun.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De HEERE zei: “Ik heb hun vergeven overeenkomstig je woord.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen zei de Here: ‘Goed, Ik zal hen vergeven, zoals u hebt gevraagd. Maar Ik verzeker u, omdat Ik leef en de hele aarde zal zijn vervuld met de glorie van de Here,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En de HEERE zeide: Ik heb hun vergeven naar uw woord.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En de HEERE zeide: Ik heb hun vergeven naar uw woord.