Numbers 14:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Jozua, de zoon van Nun, en Kaleb, de zoon van Jefunne, twee van de verkenners, scheurden hun kleren [als teken van verdriet].

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En Jozua, de zoon van Nun, en Kaleb, de zoon van Jefunne, twee van hen die het land verkend hadden, scheurden hun kleren,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En Jozua, de zoon van Nun, en Kaleb, de zoon van Jefunne, die behoorden tot degenen die het land verspied hadden, scheurden hun klederen

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

En Josuë, de zoon van Noen, en Kaleb, de zoon van Jefoenne, die tot de verkenners van het land hadden behoord, scheurden hun kleren,

Dutch 2007 (HTB)

Twee van de spionnen, Jozua, de zoon van Nun, en Kaleb, de zoon van Jefunne, begonnen hun kleren te scheuren

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Jozua, de zoon van Nun, en Kaleb, de zoon van Jefunne, twee van de verkenners, scheurden hun kleren

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Jozua, de zoon van Nun, en Kaleb, de zoon van Jefunne, die behoorden tot degenen die het land verkend hadden, scheurden hun kleren

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Twee van de spionnen, Jozua, de zoon van Nun, en Kaleb, de zoon van Jefunne, begonnen hun kleren te scheuren

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Jozua, de zoon van Nun, en Kaleb, de zoon van Jefunne, zijnde van degenen, die dat land verspied hadden, scheurden hun klederen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Jozua, de zoon van Nun, en Kaleb, de zoon van Jefunne, zijnde van degenen, die dat land verspied hadden, scheurden hun klederen.