Numbers 15:12 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Het maakt niet uit hoeveel dieren jullie offeren. Elk dier moet je zó offeren.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Overeenkomstig het aantal dat u bereidt, moet u voor elk dier doen, overeenkomstig hun aantal.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zoveel gij er zult bereiden, voor elk daarvan zult gij aldus doen, naar hun aantal.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zoveel dieren ge offert, zoveel spijsoffers moet ge brengen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hoeveel dieren je ook offert, bij elk dier moet dit zo gedaan worden, ongeacht het aantal.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zoveel als jullie er zullen klaarmaken, met één ervan zullen jullie net zo doen als met heel het aantal ervan dat jullie zullen klaarmaken.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Naar het getal, dat gij bereiden zult, zult gij alzo doen met elkeen, naar hun getal.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Naar het getal, dat gij bereiden zult, zult gij alzo doen met elkeen, naar hun getal.