Numbers 16:12 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen stuurde Mozes iemand om Datan en Abiram, de zonen van Eliab, te halen. Maar ze zeiden: "We komen niet.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En Mozes stuurde een bode om Dathan en Abiram, de zonen van Eliab, te roepen. Maar zij zeiden: Wij komen niet!

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Mozes nu zond heen om Datan en Abiram, de zonen van Eliab, te ontbieden, maar zij zeiden: Wij komen niet.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Moses liet nu Datan en Abiram, de zonen van Eliab, ontbieden. Maar zij antwoordden: We komen niet.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

En Mozes stuurde iemand om Datan en Abiram, de zonen van Eliab, te halen, maar ze zeiden: "We komen niet.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Mozes liet Dathan en Abiram, de zonen van Eliab, roepen, maar zij zeiden: “Wij komen niet!

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Mozes schikte heen, om Dathan en Abíram, de zonen van Elíab, te roepen; maar zij zeiden: Wij zullen niet opkomen!

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Mozes schikte heen, om Dathan en Abiram, de zonen van Eliab, te roepen; maar zij zeiden: Wij zullen niet opkomen!