Numbers 16:24 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

"Zeg dan tegen het volk: Ga weg bij de tenten van Korach, Datan en Abiram."

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Spreek tot de gemeenschap en zeg: Trek u terug van rondom de woning van Korach, Dathan en Abiram.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Spreek tot de vergadering: Trekt u terug uit de omtrek van de woning van Korach, Datan en Abiram.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Beveel de gemeenschap: Verwijdert u van de aanhang van Kore!

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

"Zeg dan tegen de gemeenschap: Ga weg bij de tenten van Korach, Datan en Abiram."

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

“Spreek tot de gemeente en zeg: ‘Ga weg uit de omgeving van de woning van Korach, Dathan en Abiram.’ ”

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Spreek tot deze vergadering, zeggende: Gaat op van rondom de woning van Korach, Dathan en Abíram.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Spreek tot deze vergadering, zeggende: Gaat op van rondom de woning van Korach, Dathan en Abiram.