Numbers 16:25 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen ging Mozes met de leiders van het volk naar de tenten van Datan en Abiram.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen stond Mozes op en hij ging naar Dathan en Abiram, en de oudsten van Israël gingen achter hem aan.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen maakte Mozes zich op en ging tot Datan en Abiram, en de oudsten van Israël volgden hem.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Daarop ging Moses zelf naar Datan en Abiram, en de oudsten van Israël volgden hem.

Dutch 2007 (HTB)

Mozes rende naar de tenten van Dathan en Abiram, op de voet gevolgd door de leiders van het volk.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Mozes stond op en ging naar Datan en Abiram, gevolgd door de oudsten van Israël.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Mozes stond op en ging naar Dathan en Abiram. De oudsten van Israël kwamen achter hem aan.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Mozes rende naar de tenten van Datan en Abiram, op de voet gevolgd door de leiders van het volk.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen stond Mozes op, en ging tot Dathan en Abíram; en achter hem gingen de oudsten van Israël.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen stond Mozes op, en ging tot Dathan en Abiram; en achter hem gingen de oudsten van Israel.