Numbers 16:32 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
en slokte de drie mannen op met hun gezinnen en met alles wat ze bezaten.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De aarde opende haar mond en verzwolg hen, met hun gezinnen, en alle mensen die Korach toebehoorden, en al hun bezittingen.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
en de aarde opende haar mond en verzwolg hen met hun huisgezinnen en met alle mensen die bij Korach behoorden en met alle have.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
De aarde opende haar muil, en verslond hen met hun huisgezinnen, met alle mensen, die bij Kore hoorden en heel hun bezit.
Dutch 2007 (HTB)
De aarde opende zich en verzwolg hen met hun tenten, gezinnen, vrienden en alles wat zij bezaten.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De aardbodem sperde zijn mond open en verzwolg hen en hun gezinnen, allen die bij Korach hoorden en al hun bezittingen.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De aarde opende haar mond en slokte hen op, met hun gezinnen en met alle mens en die bij Korach hoorden en met al hun bezittingen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De aarde opende zich en verzwolg hen met hun tenten, gezinnen, vrienden en alles wat zij bezaten.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En de aarde opende haar mond, en verslond hen met hun huizen, en alle mensen, die Korach toebehoorden, en al de have.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En de aarde opende haar mond, en verslond hen met hun huizen, en allen mensen, die Korach toebehoorden, en al de have.