Numbers 16:35 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Daarna kwam er vuur van de Heer op de 250 mannen die de schalen met wierook hadden geofferd en verbrandde hen allemaal.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En vuur kwam bij de HEERE vandaan en verteerde de tweehonderdvijftig mannen die het reukwerk aangeboden hadden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen ging er een vuur uit van de HERE en verteerde de tweehonderd vijftig mannen, die het reukwerk geofferd hadden.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen ging een vuur uit van Jahweh, en verteerde de twee honderd vijftig mannen, die wierook stonden te offeren.

Dutch 2007 (HTB)

Toen kwam vuur van de HERE naar beneden en doodde de tweehonderdvijftig mannen die het reukwerk hadden geofferd.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Bovendien ging er vuur uit van de Heer***, dat de 250 mannen verbrandde die het reukwerk hadden geofferd.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

En er ging vuur van de HEERE uit en het verteerde die tweehonderdvijftig man die het reukwerk gebracht hadden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen kwam vuur van de Here naar beneden en doodde de tweehonderdvijftig mannen die het reukwerk hadden geofferd.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Daartoe ging een vuur uit van den HEERE, en verteerde die tweehonderd en vijftig mannen, die reukwerk offerden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Daartoe ging een vuur uit van den HEERE, en verteerde die tweehonderd en vijftig mannen, die reukwerk offerden.