Numbers 16:49 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Er waren 14.700 mensen aan de ziekte gestorven. De mannen die samen met Korach waren gedood, waren daar niet bij meegeteld.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Het waren er veertienduizend zevenhonderd, die aan die plaag gestorven zijn, naast hen die gestorven waren om de zaak van Korach.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En zij, die gestorven waren door de plaag, waren veertienduizend zevenhonderd, behalve degenen die gestorven waren terzake van Korach.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Er waren er veertien duizend zevenhonderd door de plaag gestorven, behalve nog de anderen, die door het gebeurde met Kore waren omgekomen.

Dutch 2007 (HTB)

maar pas nadat 14.700 mensen waren omgekomen (de doden die door Korachs zonde waren gevallen, niet meegerekend).

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Er waren 14.700 mensen aan de plaag gestorven, afgezien van de mannen die waren gedood vanwege de kwestie met Korach.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

maar pas nadat 14.700 mensen waren omgekomen (de doden die door Korachs zonde waren gevallen, niet meegerekend).

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Die nu aan die plaag gestorven zijn, waren veertien duizend en zevenhonderd, behalve die gestorven waren om de zaak van Korach.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Die nu aan die plaag gestorven zijn, waren veertien duizend en zevenhonderd, behalve die gestorven waren om de zaak van Korach.