Numbers 16:50 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen Aäron terugkwam bij Mozes bij de ingang van de tent van ontmoeting, was de ziekte opgehouden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Aäron keerde terug naar Mozes bij de ingang van de tent van ontmoeting, en de plaag werd tot stilstand gebracht.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen Aäron tot Mozes terugkeerde aan de ingang van de tent der samenkomst, had de plaag opgehouden.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen keerde Aäron naar Moses bij de openbaringstent terug. De plaag had opgehouden.

Dutch 2007 (HTB)

Toen ging Aäron terug naar Mozes bij de ingang van de tabernakel; de plaag had opgehouden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Aäron ging terug naar Mozes bij de ingang van de tent van ontmoeting, want de plaag was opgehouden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen ging Aäron terug naar Mozes bij de ingang van de tabernakel, de plaag was opgehouden.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Aäron keerde weder tot Mozes aan de deur van de tent der samenkomst; en de plaag was opgehouden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Aaron keerde weder tot Mozes aan de deur van de tent der samenkomst; en de plaag was opgehouden.