Numbers 16:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Doe het volgende: breng allemaal een vuurpan, jij, Korach, en iedereen die met je is meegekomen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Korach en heel uw aanhang, doe dit: neem voor uzelf vuurschalen,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Doet dit: neemt u vuurpannen, gij, Korach en gij, zijn gehele aanhang,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Laat Kore en heel zijn aanhang dus het volgende doen: Neemt wierookvaten,

Dutch 2007 (HTB)

U, Korach en allen die bij u zijn, moeten morgenochtend vuurpannen nemen, deze aansteken en er reukwerk op verbranden voor de HERE. Dan zullen wij weten wie door de HERE is aangewezen. Laat dat genoeg zijn voor u, Levieten."

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Doe het volgende: breng allemaal een vuurpan, jij, Korach, en je al aanhangers.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Doe als volgt: Laten Korach en heel zijn menigte vuurschalen met zich meenemen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

U, Korach en allen die bij u zijn, moeten morgenochtend vuurpannen nemen, deze aansteken en er reukwerk op verbranden voor de Here. Dan zullen wij weten wie door de Here is aangewezen. Laat dat genoeg zijn voor u, Levieten.’

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Doet dit: neemt u wierookvaten, Korach en zijn ganse vergadering;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Doet dit: neemt u wierookvaten, Korach en zijn ganse vergadering;