Numbers 17:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

"Laat de leiders van elke stam van Israël hun staf brengen. Er moeten dus twaalf staven komen. Op elke staf moet je de naam van de leider van de stam schrijven.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Spreek tot de Israëlieten en neem van hen een staf voor elke familie, van al hun leiders, naar hun families, twaalf staven. Ieders naam moet u op zijn staf schrijven.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Spreek tot de Israëlieten en neem van hen voor elke stam één staf van al hun vorsten, naar hun stammen twaalf staven; ieders naam zult gij op zijn staf schrijven;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Beveel de Israëlieten de staf van al hun stamvorsten te brengen, van elke stam één, dus twaalf staven. Schrijf ieders naam op zijn staf.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

"Zeg tegen de Israëlieten: Vraag de leiders van elke stam om hun staf te brengen, twaalf staven voor de twaalf stammen. Schrijf ieders naam op zijn staf.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

“Zeg tegen Eleazar, de zoon van Aäron, de priester, dat hij de vuurschalen uit de vlammen moet halen en de vuur resten ver weg moet uitstrooien, want die vuurschalen zijn heilig!

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Spreek tot de kinderen Israëls, en neem van hen voor elk vaderlijk huis een staf, van al hun oversten, naar het huis hunner vaderen, twaalf staven; eens iegelijken naam zult gij schrijven op zijn staf.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Spreek tot de kinderen Israels, en neem van hen voor elk vaderlijk huis een staf, van al hun oversten, naar het huis hunner vaderen, twaalf staven; eens iegelijken naam zult gij schrijven op zijn staf.