Numbers 17:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De naam van Aäron moet je op de staf van de stam van Levi schrijven. Want van elke stam moet er één staf zijn.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Maar de naam van Aäron moet u schrijven op de staf van Levi, want één staf moet er zijn voor het hoofd van hun families.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

maar de naam van Aäron zult gij op de staf van Levi schrijven, want één staf dient voor het hoofd van hun stam.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Maar op de staf van Levi moet ge de naam van Aäron schrijven; want ook voor hun stamhoofd moet er een staf zijn.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De naam van Aäron moet je op de staf van Levi schrijven. Per stamhoofd moet er één staf zijn.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Laat men van de vuurschalen van deze mannen, die tegen hun eigen zielen gezondigd hebben, lange platen maken als bedekking voor het altaar, want zij hebben ze voor het aangezicht van de HEERE gebracht, daarom zijn zij geheiligd. Zij zullen als teken dienen voor de zonen van Israël.”

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Doch Aärons naam zult gij schrijven op den staf van Levi; want een staf zal er zijn voor het hoofd van het huis hunner vaderen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Doch Aarons naam zult gij schrijven op den staf van Levi; want een staf zal er zijn voor het hoofd van het huis hunner vaderen.