Numbers 17:4 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Leg ze allemaal in de tent van ontmoeting, bij de kist van het verbond. Daar zal Ik naar jullie toe komen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En u moet ze neerleggen in de tent van ontmoeting, vóór de getuigenis, waar Ik u ontmoeten zal.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dan zult gij deze nederleggen in de tent der samenkomst vóór de getuigenis, waar Ik met u pleeg samen te komen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Leg ze dan in de openbaringstent voor de verbondstafelen neer, waar Ik Mij aan u openbaar.

Dutch 2007 (HTB)

Plaats deze staven in het Heilige der Heiligen in de tabernakel, waar Ik u altijd ontmoet voor de ark.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Leg ze allemaal in de tent van ontmoeting, vóór de verbondsplaten, waar Ik jullie ontmoet.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen nam Eleazar, de priester, de koperen vuurschalen die degenen die verbrand waren hadden gebracht en zij pletten er dekplaten van voor het altaar,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Plaats deze staven in het Heilige der Heiligen in de tabernakel, waar Ik u altijd ontmoet voor de ark.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En gij zult ze wegleggen in de tent der samenkomst, voor de getuigenis, waarheen Ik met ulieden samenkomen zal.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En gij zult ze wegleggen in de tent der samenkomst, voor de getuigenis, waarheen Ik met ulieden samenkomen zal.