Numbers 19:15 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Ook elke open pot waar geen doek over gebonden was, is onrein.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Ook elk open vat, waaraan geen bedekking met een koord is vastgemaakt, is onrein.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
elk open vat waarover geen doek gebonden is, zal onrein zijn.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
ook elk open vat, dat niet met een doek is afgedekt, zal onrein zijn.
Dutch 2007 (HTB)
Elke onafgesloten pot in de tent is onrein.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Ook elke open pot die niet stevig afgedekt was, is onrein.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Ook elk open vat, waarop geen vastgesnoerd deksel zit, zal onrein zijn.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Elke onafgesloten pot in de tent is onrein.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Ook alle open gereedschap, waarop geen deksel gebonden is, dat is onrein.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Ook alle open gereedschap, waarop geen deksel gebonden is, dat is onrein.