Numbers 2:16 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Het hele leger van de vlag van Ruben bestond uit 151.450 mannen. Deze stammen moeten steeds als tweede optrekken.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Allen die geteld waren van het kamp van Ruben waren honderdeenenvijftigduizend vierhonderdvijftig man, ingedeeld naar hun legers. Zij moeten als tweede opbreken.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Al de getelden van de legerplaats van Ruben waren honderdeenenvijftigduizend vierhonderd vijftig naar hun legerscharen. Zij zullen in de tweede plaats opbreken.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Het hele aantal manschappen van het leger van Ruben, ingedeeld naar hun afdelingen, bedroeg honderd een en vijftig duizend vierhonderd vijftig man. Zij trokken het tweede op.

Dutch 2007 (HTB)

In totaal bevonden zich 151.450 mannen aan Rubens kant van het kamp. Zij vormden de tweede groep wanneer de Israëlieten opbraken.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Het totale aantal getelden in de legerafdelingen van het vaandel van Ruben bedroeg 151.450 man. Zij moeten altijd als tweede opbreken.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Voor het kamp van Ruben zijn alle getelden honderdeenenvijftigduizend vierhonderdvijftig man, geordend naar hun leger afdelingen. Zij zullen als tweede opbreken.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Al de getelden in het leger van Ruben waren honderd een en vijftig duizend vierhonderd en vijftig; naar hun heiren. En zij zullen de tweede optrekken.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Al de getelden in het leger van Ruben waren honderd een en vijftig duizend vierhonderd en vijftig; naar hun heiren. En zij zullen de tweede optrekken.