Numbers 2:32 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

In totaal waren er 603.550 mannen die met het leger konden meegaan, ingedeeld volgens de families waar ze bij hoorden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dit waren de getelden van de Israëlieten, ingedeeld naar hun familie; alle getelden van de kampen, ingedeeld naar hun legers, waren zeshonderddrieduizend vijfhonderdvijftig man.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dit waren de getelden der Israëlieten naar hun families; al de getelden der legerplaatsen naar hun legerscharen waren zeshonderddrieduizend vijfhonderd vijftig.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dit waren de gemonsterden van de Israëlieten naar hun families. Het volledig aantal manschappen van de legers, ingedeeld naar hun afdelingen, bedroeg zeshonderd drieduizend vijfhonderd vijftig man.

Dutch 2007 (HTB)

In totaal bestonden de legergroepen van Israël dus uit 2:603.550 mannen. Hierbij waren de Levieten niet inbegrepen. Zij waren door de opdracht die de HERE aan Mozes had gegeven, apart gehouden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Het totale aantal getelden in de legerafdelingen van Israël, ingeschreven naar hun stammen, bedroeg 603.550 man.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dit zijn de getelden van de zonen van Israël, geordend naar het huis van hun vaderen. Alle getelden in de kampen, geordend naar hun leger afdelingen: zeshonderddrieduizend vijfhonderdvijftig man.”

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dezen zijn de getelden van de kinderen Israëls, naar het huis hunner vaderen; al de getelden der legers, naar hun heiren waren zeshonderd drie duizend vijfhonderd en vijftig.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dezen zijn de getelden van de kinderen Israels, naar het huis hunner vaderen; al de getelden der legers, naar hun heiren waren, zeshonderd drie duizend vijfhonderd en vijftig.