Numbers 2:33 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar de Levieten werden niet samen met de andere Israëlieten geteld, zoals de Heer aan Mozes bevolen had.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Maar de Levieten werden onder de Israëlieten niet meegeteld, zoals de HEERE Mozes geboden had.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

De Levieten echter werden niet samen met de Israëlieten geteld, zoals de HERE Mozes geboden had.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Maar de Levieten werden niet met de andere Israëlieten op de lijst geplaatst, zoals Jahweh het Moses bevolen had.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Maar de Levieten werden niet bij de getelden opgenomen, zoals de Heer*** het Mozes had bevolen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De Levieten onder de zonen van Israël werden niet in de telling betrokken, zoals de HEERE Mozes geboden had.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Maar de Levieten werden niet geteld onder de zonen van Israël, gelijk als de HEERE Mozes geboden had.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Maar de Levieten werden niet geteld onder de zonen van Israel, gelijk als de HEERE Mozes geboden had.