Numbers 2:5 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Daarnaast de stam van Issaschar, met als aanvoerder Netaneël, de zoon van Zuar.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En de stam Issaschar moet naast hem zijn kamp opslaan. De leider nu van de nakomelingen van Issaschar was Nethaneël, de zoon van Zuar.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Naast hem zal de stam Issakar zich legeren. De vorst nu der zonen van Issakar was Netanel, de zoon van Suar;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Daarnaast legerde zich de stam van Issakar; de aanvoerder der Issakarieten was Netanel, de zoon van Soear,

Dutch 2007 (HTB)

De stam Issaschar: 54.400 personen, onder leiding van Nethaneël, zoon van Zuar: naast Juda.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Daarnaast de stam Issaschar, met als aanvoerder Netaneël, de zoon van Zuar.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Naast hem zal de stam van Issaschar zijn kamp opslaan. Nethaneël, de zoon van Zuar, zal de aanvoerder van de zonen van Issaschar zijn.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zo voerden de Israëlieten nauwkeurig alle opdrachten van de Here uit. Zij zetten hun tenten op bij hun eigen banier en braken in bovengenoemde volgorde ook weer op, ingedeeld naar stam en familie.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En nevens hem zal zich legeren de stam van Issaschar; en Netháneël, de zoon van Zuar, zal de overste der zonen van Issaschar zijn.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En nevens zal zich legeren de stam van Issaschar; en Nethaneel, de zoon van Zuar, zal de overste der zonen van Issaschar zijn.