Numbers 20:22 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ze vertrokken uit Kades en kwamen bij de berg Hor.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen braken de Israëlieten van Kades op en zij kwamen, heel de gemeenschap, bij de berg Hor.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Nadat zij uit Kades opgebroken waren, kwamen de Israëlieten, de gehele vergadering, bij de berg Hor.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen heel de gemeenschap der Israëlieten van Kadesj was opgetrokken, bereikten zij de berg Hor.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De Israëlieten vertrokken van Kades en de hele gemeenschap kwam bij de berg Hor.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ze braken van Kades op en daarna kwamen de zonen van Israël, heel de gemeente, bij de berg Hor aan.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen reisden zij van Kades; en de kinderen Israëls kwamen, de ganse vergadering, aan den berg Hor.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen reisden zij van Kades; en de kinderen Israels kwamen, de ganse vergadering, aan den berg Hor.