Numbers 21:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen stuurde de Heer giftige slangen op hen af, die hen beten. Heel veel mensen stierven.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen zond de HEERE gifslangen onder het volk; die beten het volk, en er stierf veel volk uit Israël.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen zond de HERE vurige slangen onder het volk; die beten het volk, zodat er velen van Israël stierven.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Daarom zond Jahweh vergiftige slangen onder het volk, die het beten, zodat er velen van Israël stierven.

Dutch 2007 (HTB)

Daarom stuurde de HERE giftige slangen naar het kamp en velen werden gebeten en kwamen om.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Toen stuurde de Heer*** gifslangen op hen af, die de Israëlieten beten, zodat velen van hen stierven.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen zond de HEERE vurige slangen onder het volk die het volk beten en er stierf veel volk van Israël.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Daarom stuurde de Here giftige slangen naar het kamp en velen werden gebeten en kwamen om.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen zond de HEERE vurige slangen onder het volk, die beten het volk; en er stierf veel volks van Israël.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen zond de HEERE vurige slangen onder het volk, die beten het volk; en er stierf veel volks van Israel.