Numbers 22:1 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De Israëlieten trokken verder en zetten hun tentenkamp op langs de Jordaan in de vlakte van Moab. Aan de andere kant van de Jordaan lag de stad Jericho.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Daarna braken de Israëlieten op en sloegen hun kamp op in de vlakten van Moab, aan deze zijde van de Jordaan, ter hoogte van Jericho.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen braken de Israëlieten op en legerden zich in de velden van Moab, aan de overzijde van de Jordaan bij Jericho.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Daarna trokken de Israëlieten verder, en legerden zich in de velden van Moab, aan de overkant van de Jordaan bij Jericho.

Dutch 2007 (HTB)

Hierna braken de Israëlieten op en reisden naar de vlakten van Moab. Ten oosten van de Jordaan, tegenover Jericho, sloegen zij hun kamp op.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De Israëlieten trokken verder en sloegen hun kamp op in de vlakte van Moab, aan deze zijde van de Jordaan, tegenover Jericho.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Daarna braken de zonen van Israël op en sloegen hun kamp op in de vlakten van Moab, tegenover Jericho, dat aan de overkant van de Jordaan lag.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hierna braken de Israëlieten op en reisden naar de vlakten van Moab. Ten oosten van de Jordaan, tegenover Jericho, sloegen zij hun kamp op.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Daarna reisden de kinderen van Israël, en legerden zich in de vlakken velden van Moab, aan deze zijde van de Jordaan van Jericho.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Daarna reisden de kinderen van Israel, en legerden zich in de vlakken velden van Moab, aan deze zijde van de Jordaan van Jericho.