Numbers 22:15 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar Balak stuurde opnieuw leiders, meer en belangrijker dan de vorige.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Maar Balak ging door met het sturen van vorsten, meer en aanzienlijker dan de eerste.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Maar Balak zond opnieuw vorsten, talrijker en aanzienlijker dan dezen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen zond Balak opnieuw vorsten, talrijker en aanzienlijker nog dan de eersten.

Dutch 2007 (HTB)

Maar Balak gaf de moed nog niet op. Hij stuurde opnieuw boodschappers, maar nu waren het er meer dan de eerste keer en zij waren nog hoger geplaatst.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Maar Balak zond opnieuw leiders, een groter aantal en voornamer dan de eerste keer.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Balak stuurde opnieuw vorsten, meer en voornamer dan die eersten.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Maar Balak gaf de moed nog niet op. Hij stuurde opnieuw boodschappers, maar nu waren het er meer dan de eerste keer en zij waren nog hoger in aanzien.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Doch Balak voer nog voort vorsten te zenden, meer en eerlijker, dan die waren;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Doch Balak voer nog voort vorsten te zenden, meer en eerlijker, dan die waren;