Numbers 22:40 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Daar offerde Balak koeien en schapen. Een deel van het vlees gaf hij aan Bileam en aan de leiders die bij hem waren.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen slachtte Balak runderen en schapen, en hij stuurde ervan naar Bileam en naar de vorsten die bij hem waren.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Balak offerde runderen en schapen en zond daarvan aan Bileam en de vorsten die bij hem waren.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Daar offerde Balak runderen en schapen, en liet er van aan Balaäm brengen en aan de vorsten, die hem vergezelden.

Dutch 2007 (HTB)

waar koning Balak ossen en schapen offerde en ook aan Bileam en de boodschappers dieren gaf voor hun offers.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Daar offerde Balak runderen en schapen en liet stukken daarvan naar Bileam brengen en naar de leiders die bij hem waren.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen slachtte Balak runderen en schapen en geiten en stuurde daarvan naar Bileam en naar de vorsten die bij hem waren.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

waar koning Balak ossen en schapen offerde en ook aan Bileam en de boodschappers dieren gaf voor hun offers.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen slachtte Balak runderen en schapen; en hij zond aan Bíleam, en aan de vorsten, die bij hem waren.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen slachtte Balak runderen en schapen; en hij zond aan Bileam, en aan de vorsten, die bij hem waren.