Numbers 22:9 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Die nacht kwam God naar Bileam toe en vroeg: "Wie zijn die mannen daar bij jou?"

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En God kwam tot Bileam en zei: Wie zijn die mannen die bij u zijn?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

God nu kwam tot Bileam en zeide: Wie zijn die mannen bij u?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Nu verscheen God aan Balaäm, en sprak: Wie zijn deze mannen, die bij u overnachten?

Dutch 2007 (HTB)

Die nacht kwam God naar Bileam en vroeg hem: "Wie zijn die mannen die bij u zijn?"

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

En God kwam naar Bileam toe en vroeg: "Wie zijn die mannen daar bij jou?"

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

GOD kwam tot Bileam en zei: “Wie zijn die mannen die bij je zijn?”

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Die nacht kwam God naar Bileam en vroeg hem: ‘Wie zijn die mannen die bij u zijn?’

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En God kwam tot Bíleam en zeide: Wie zijn die mannen, die bij u zijn?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En God kwam tot Bileam en zeide: Wie zijn die mannen, die bij u zijn?