Numbers 23:28 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen nam Balak Bileam mee naar de top van de Peor, vanwaar je uitkijkt over de woestijn.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen nam Balak Bileam mee naar de top van de Peor, die uitzicht heeft over de wildernis.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen nam Balak Bileam mee naar de top van de Peor, die uitziet over de Wildernis.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Balak nam Balaäm dus mee naar de top van de Peor, die oprijst ten oosten van de woestenij.

Dutch 2007 (HTB)

Zo nam koning Balak Bileam mee naar de top van de berg Peor, vanwaar zij over de woestijn uitkeken.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

En Balak nam Bileam mee naar de top van de Peor, die uitziet over de woestijn.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

En Balak nam Bileam mee naar de top van de Peor die uitziet op de wildernis.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zo nam koning Balak Bileam mee naar de top van de berg Peor, vanwaar zij over de woestijn uitkeken.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen nam Balak Bíleam mede tot de hoogte van Peor, die tegen de woestijn ziet.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen nam Balak Bileam mede tot de hoogte van Peor, die tegen de woestijn ziet.