Numbers 24:5 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Wat zijn jullie tenten gezegend, volk van Jakob, en de plaatsen waar jullie wonen ook, volk van Israël!

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hoe goed zijn uw tenten, Jakob! uw woningen, Israël!

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hoe goed zijn uw tenten, o Jakob, uw woningen, o Israël!

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hoe schoon zijn uw tenten, o Jakob, Uw woningen, o Israël:

Dutch 2007 (HTB)

O, de vreugde die Israël wacht, de vreugde in de woningen van Jakob.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hoe heerlijk zijn je tenten, Jakob, en de plaatsen waar je woont, Israël!

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

‘Hoe goed zijn je tenten, Jakob, je woningen, o Israël!

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hoe goed zijn uw tenten, Jakob! uw woningen, Israël!

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hoe goed zijn uw tenten, Jakob! uw woningen, Israel!