Numbers 25:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Er waren 24.000 mensen aan de ziekte gestorven.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Het aantal van hen die aan de plaag stierven, was vierentwintigduizend.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Het getal van hen die aan de plaag gestorven waren, bedroeg vierentwintigduizend.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Maar door die ramp waren er intussen vier en twintig duizend gestorven.
Dutch 2007 (HTB)
maar pas nadat 24.000 mensen waren gestorven.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Er waren 24.000 mensen aan gestorven.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Er stierven vierentwintigduizend mensen aan de plaag.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
maar pas nadat vierentwintigduizend mensen waren gestorven.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Degenen nu, die aan de plaag stierven, waren vier en twintig duizend.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Degenen nu, die aan de plaag stierven, waren vier en twintig duizend.