Numbers 26:20 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

[ Zijn andere zoon was Sela, zijn kleinzonen waren Perez en Zera.] De stam van Juda bestond uit de familie van Sela, de familie van Perez en de familie van Zera.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En dit waren de nakomelingen van Juda, ingedeeld naar hun geslachten: van Sela het geslacht van de Selanieten; van Perez het geslacht van de Perezieten; van Zerah het geslacht van de Zerahieten.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

De zonen van Juda, naar hun geslachten, nu waren: van Sela het geslacht der Selanieten; van Peres het geslacht der Parsieten en van Zerach het geslacht der Zarchieten.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

De geslachten van de Judeërs waren: het geslacht der Sjelanieten van Sjela; het geslacht der Farsieten van Fares; het geslacht der Zarieten van Zara.

Dutch 2007 (HTB)

De grotere stammen krijgen meer land, de kleinere minder.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Daarom waren de geslachten van de zonen van Juda: van Sela het geslacht van de Selanieten; van Perez het geslacht van de Perezieten; van Zera het geslacht van de Zerahieten.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dit waren de zonen van Juda naar hun families: van Sjela stamde de familie van de Sjelanieten af, van Perez de familie van de Perezieten, van Zerach de familie van de Zerachieten.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Alzo waren de zonen van Juda naar hun geslachten: van Sela het geslacht der Selanieten; van Perez het geslacht der Perezieten; van Zerah het geslacht der Zerahieten.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Alzo waren de zonen van Juda naar hun geslachten: van Sela het geslacht der Selanieten; van Perez het geslacht der Perezieten; van Zerah het geslacht der Zerahieten.