Numbers 26:23 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De stam van Issaschar bestond uit de familie van Tola, de familie van Puva,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

De nakomelingen van Issaschar, ingedeeld naar hun geslachten, waren: van Tola het geslacht van de Tolaïeten; van Pua het geslacht van de Punieten;

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

De zonen van Issakar, naar hun geslachten, waren: van Tola het geslacht der Tolaïeten; van Puwwa het geslacht der Punieten;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

De geslachten der Issakarieten waren: Het geslacht der Tolaïeten van Tola; het geslacht der Poewwieten van Poewwa;

Dutch 2007 (HTB)

Dit zijn de families, die voortkwamen uit de bovengenoemde families: De Libnieten, de Hebronieten, de Mahlieten, de Musieten en de Korachieten. Eén van de nakomelingen van Levi was Jochebed. Zij trouwde met Amram, een nakomeling van Kehath. Zij waren de ouders van Aäron, Mozes en hun zuster Mirjam.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De geslachten van de zonen van Issaschar: van Tola het geslacht van de Tolaïeten; van Puva het geslacht van de Punieten;

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dit waren de zonen van Issachar naar hun families: van Tola stamde de familie van de Tolaïeten af, van Puva de familie van de Puvanieten,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De stam van Issachar: 64.300 mannen. Tot deze stam behoorden de volgende families met de namen van Issachars zonen: de Tolaïeten, genoemd naar hun voorvader Tola. De Punieten, genoemd naar hun voorvader Puwwa. De Jasubieten, genoemd naar hun voorvader Jasub. De Simronieten, genoemd naar hun voorvader Simron.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

De zonen van Issaschar, naar hun geslachten, waren: van Tola het geslacht der Tolaïeten; van Puva het geslacht der Punieten;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

De zonen van Issaschar, naar hun geslachten, waren: van Tola het geslacht der Tolaieten; van Puva het geslacht der Punieten;