Numbers 26:29 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De stam van Manasse bestond uit de familie van Machir. Machir kreeg een zoon: Gilead.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De nakomelingen van Manasse waren: van Machir het geslacht van de Machirieten; en Machir verwekte Gilead; van Gilead was het geslacht van de Gileadieten.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De zonen van Manasse waren: van Makir het geslacht der Makirieten; en Makir verwekte Gilead; van Gilead het geslacht der Gileadieten.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
De geslachten der Manassieten waren: het geslacht der Makirieten van Makir. Makir bracht Gilad voort; het geslacht der Giladieten van Gilad.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De afstammelingen van Manasse waren: van Machir het geslacht van de Machirieten. Machir kreeg een zoon: Gilead. Van Gilead stamde het geslacht van de Gileadieten.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Dit waren de zonen van Manasse: van Machir stamde de familie van de Machirieten af. Machir verwekte Gilead. Van Gilead stamde de familie van de Gileadieten af.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De zonen van Manasse waren: van Machir het geslacht der Machirieten; Machir nu gewon Gilead; van Gilead was het geslacht der Gileadieten.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De zonen van Manasse waren: van Machir het geslacht der Machirieten; Machir nu gewon Gilead; van Gilead was het geslacht der Gileadieten.