Numbers 26:44 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De stam van Aser bestond uit de familie van Jimna, de familie van Jisvi en de familie van Beria.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De nakomelingen van Aser, ingedeeld naar hun geslachten, waren: van Imna het geslacht van de Imnaïeten; van Isvi het geslacht van de Isvieten; van Beria het geslacht van de Beriïeten.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De zonen van Aser, naar hun geslachten, waren: van Jimna het geslacht Jimna; van Jiswi het geslacht der Jiswieten en van Beria het geslacht der Beriïeten.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
De geslachten der Aserieten waren: het geslacht der Jimnaïeten van Jimna; het geslacht der Jisjwieten van Jisjwi; het geslacht der Beriïeten van Beria.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De geslachten van de zonen van Aser: van Jimna het geslacht van de Jimnaïeten; van Jisvi het geslacht van de Jisvieten; van Beria het geslacht van de Beriïeten.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Dit waren de zonen van Aser naar hun families: van Imna stamde de familie van de Imnaïeten af, van Jisvi de familie van de Jisvieten, van Beria de familie van de Beri’ieten.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De stam van Aser: 53.400 mannen. Tot deze stam behoorden de volgende families, genoemd naar de zonen van Aser: de Jimnaïeten, genoemd naar hun voorvader Jimna. De Jiswieten, genoemd naar hun voorvader Jiswi. De Beriïeten, genoemd naar hun voorvader Beria. De families die de namen van de zonen van Beria droegen, waren: de Cheberieten, genoemd naar hun voorvader Cheber. De Malkiëlieten, genoemd naar hun voorvader Malkiël. Aser had ook nog een dochter, genaamd Serach.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De zonen van Aser, naar hun geslachten, waren: van Imna het geslacht der Imnaïeten; van Isvi het geslacht der Isvieten; van Bería het geslacht der Beríieten.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De zonen van Aser, naar hun geslachten, waren: van Imna het geslacht der Imnaieten; van Isvi het geslacht der Isvieten; van Beria het geslacht der Beriieten.