Numbers 26:5 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ruben was de oudste zoon van Israël. De stam van Ruben bestond uit de familie van Henoch, de familie van Pallu,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ruben was de eerstgeborene van Israël. De zonen van Ruben waren: Hanoch, van wie het geslacht van de Hanochieten afstamde; van Pallu het geslacht van de Palluïeten;

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ruben was Israëls eerstgeborene; de zonen van Ruben waren: van Chanok het geslacht der Chanokieten; van Pallu het geslacht der Palluïeten;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ruben, Israëls eerstgeborene. De geslachten der Rubenieten waren: Het geslacht der Chanokieten van Chanok; het geslacht der Palloeïeten van Palloe;

Dutch 2007 (HTB)

Tot de familie van Eliab, één van de zonen van Pallu, behoorden de gezinnen van Nemuël, Dathan en Abiram.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ruben was de eerstgeborene van Israël. De afstammelingen van Ruben: Henoch, van wie het geslacht van de Henochieten afstamde; van Pallu het geslacht van de Palluïeten;

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ruben was de eerstgeborene van Israël. De zonen van Ruben: van Hanoch stamde de familie van de Hanochieten af, van Pallu de familie van de Palluïeten,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De stam van Ruben: 43.730 mannen. Ruben was de oudste zoon van Israël. Deze stam bestond uit de volgende families, genoemd naar Rubens zonen: de Chanochieten, genoemd naar hun voorvader Chanoch. De Palluïeten, genoemd naar hun voorvader Pallu. Tot de familie van Eliab, een van de zonen van Pallu, behoorden de gezinnen van Nemuël, Datan en Abiram. Deze Datan en Abiram waren de twee leiders die met Korach samenspanden tegen Mozes en Aäron en in feite het gezag van God in twijfel trokken! Maar de aarde opende zich en slokte hen op, diezelfde dag doodde de Here tweehonderdvijftig man met vuur als een waarschuwing voor het hele volk. De Chesronieten, genoemd naar hun voorvader Chesron. De Karmieten, genoemd naar hun voorvader Karmi.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ruben was de eerstgeborene van Israël. De zonen van Ruben waren: Hanoch, van welken was het geslacht der Hanochieten; van Pallu het geslacht der Palluïeten;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ruben was de eerstgeborene van Israel. De zonen van Ruben waren: Hanoch, van welken was het geslacht der Hanochieten; van Pallu het geslacht der Palluieten;