Numbers 26:53 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

"Het land waar jullie gaan wonen, moet onder deze stammen worden verdeeld. Elke stam krijgt een eigen gebied. Bij de verdeling moet rekening gehouden worden met de grootte van de stammen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Onder deze stammen moet het land als erfelijk bezit verdeeld worden, overeenkomstig het aantal namen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Onder dezen zal het land ten erfdeel worden verdeeld naar het aantal namen;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Onder dezen moet naar het aantal personen het land in eigendom worden verdeeld.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

"Dat zijn degenen onder wie het land als erfbezit verdeeld zal worden, naar gelang hun aantal.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

“Onder hen moet het land als erfenis worden verdeeld naar het aantal namen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Aan dezen zal het land uitgedeeld worden ter erfenis, naar het getal der namen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Aan dezen zal het land uitgedeeld worden ter erfenis, naar het getal der namen.