Numbers 26:57 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De stam van de Levieten bestond uit de familie van Gerson, de familie van Kehat en de familie van Merari.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dit zijn degenen van Levi die geteld zijn, ingedeeld naar hun geslachten: van Gerson het geslacht van de Gersonieten; van Kahath het geslacht van de Kahathieten; van Merari het geslacht van de Merarieten.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En dit waren de getelden der Levieten, naar hun geslachten: van Gerson het geslacht der Gersonieten; van Kehat het geslacht der Kehatieten en van Merari het geslacht der Merarieten.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dit waren de Levieten, die naar hun geslachten werden ingeschreven: het geslacht der Gersjonieten van Gersjon; het geslacht der Kehatieten van Kehat; het geslacht der Merarieten van Merari.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dit zijn de getelden van de geslachten van Levi: van Gerson het geslacht van de Gersonieten; van Kehat het geslacht van de Kehatieten; van Merari het geslacht van de Merarieten.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dit waren de getelden van Levi naar hun families: van Gerson de familie van de Gersonieten, van Kehath de familie van de Kehathieten, van Merari de familie van de Merarieten.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Dit zijn de families van de Levieten die in de telling werden meegerekend: de Gersonieten, genoemd naar hun voorvader Gerson. De Kehatieten, genoemd naar hun voorvader Kehat. De Merarieten, genoemd naar hun voorvader Merari.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dit zijn nu de getelden van Levi, naar hun geslachten: van Gerson het geslacht der Gersonieten; van Kohath het geslacht der Kohathieten; van Merári het geslacht der Merárieten.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dit zijn nu de getelden van Levi, naar hun geslachten: van Gerson het geslacht der Gersonieten; van Kohath het geslacht der Kohathieten; van Merari het geslacht der Merarieten.