Numbers 26:62 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Van de Levieten waren 23.000 mannen één maand of ouder. Zij werden niet samen met de andere Israëlieten geteld, omdat zij geen eigen gebied kregen zoals de andere Israëlieten.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En het aantal van de Levieten die geteld waren, was drieëntwintigduizend, al wie mannelijk was, van een maand en daarboven. Dezen werden onder de Israëlieten niet meegeteld, omdat hun in het midden van de Israëlieten geen erfelijk bezit gegeven werd.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En hun getelden waren drieëntwintigduizend, allen van het mannelijk geslacht, van één maand oud en daarboven; want zij werden niet samen met de Israëlieten geteld, omdat hun onder de Israëlieten geen erfdeel werd gegeven.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Alle ingeschreven mannelijke personen van één maand af waren drie en twintig duizend. Zij waren niet met de andere Israëlieten gemonsterd, omdat hun geen erfdeel onder de Israëlieten was toebedeeld.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Het aantal mannelijke personen onder hen van één maand en ouder bedroeg 23.000 man. Zij werden niet samen met de andere Israëlieten geteld, omdat zij geen erfbezit kregen onder de Israëlieten.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Hun getelden waren drieëntwintigduizend, al wat mannelijk was, van één maand oud en daarboven. Dezen werden echter niet geteld onder de zonen van Israël, omdat hen geen erfdeel gegeven werd onder de zonen van Israël.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Het aantal Levieten bij de telling bedroeg 23.000, waarbij alle mannen van één maand en ouder werden meegerekend. Maar de Levieten telden niet mee bij het bepalen van het totaal aantal Israëlieten, want de Levieten kregen geen land.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En hun getelden waren drie en twintig duizend, al wat mannelijk is, van een maand oud en daarboven; want dezen werden niet geteld onder de kinderen Israëls, omdat hun geen erfenis gegeven werd onder de kinderen Israëls.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En hun getelden waren drie en twintig duizend, al wat mannelijk is, van een maand oud en daarboven; want dezen werden niet geteld onder de kinderen Israels, omdat hun geen erfenis gegeven werd onder de kinderen Israels.