Numbers 27:18 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen zei de Heer tegen Mozes: "Laat Jozua komen, de zoon van Nun. Hij is vol van mijn Geest.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen zei de HEERE tegen Mozes: Neem Jozua bij u, de zoon van Nun, een man in wie de Geest is, en leg uw hand op hem.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen zeide de HERE tot Mozes: Neem u Jozua, de zoon van Nun, een man, van geest vervuld, en leg hem uw hand op,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen sprak Jahweh tot Moses: Neem Josuë, den zoon van Noen, een man, die met mijn geest is vervuld, en leg hem uw hand op;

Dutch 2007 (HTB)

De HERE antwoordde: "Haal Jozua, de zoon van Nun. Hij is een man die de Geest in zich heeft; leg uw hand op hem

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Daarop antwoordde de Heer*** Mozes: "Roep Jozua, de zoon van Nun, een man in wie de Geest is.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen zei de HEERE tegen Mozes: “Laat Jozua bij je komen, de zoon van Nun, een man, in wie de Geest is en leg je hand op hem

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De Here antwoordde: ‘Haal Jozua, de zoon van Nun. Hij is een man die de Geest in zich heeft, leg uw hand op hem

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen zeide de HEERE tot Mozes: Neem tot u Jozua, den zoon van Nun, een man, in wien de Geest is; en leg uw hand op hem;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen zeide de HEERE tot Mozes: Neem tot u Jozua, den zoon van Nun, een man, in wien de Geest is; en leg uw hand op hem;