Numbers 28:15 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Daarbij moet één mannetjes-geit als vergevings-offer aan Mij geofferd worden, met het wijn-offer dat daarbij hoort. Het zijn extra offers bij de dagelijkse brand-offers.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En één geitenbok moet als zondoffer voor de HEERE worden bereid, naast het voortdurende brandoffer met het bijbehorende plengoffer.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En één geitebok zal tot een zondoffer voor de HERE bereid worden met het bijbehorend plengoffer boven het dagelijks brandoffer.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Bovendien moet buiten het dagelijkse brandoffer nog een geitebok als zondeoffer aan Jahweh worden opgedragen met het daarbij horend plengoffer.

Dutch 2007 (HTB)

Op de eerste dag van een nieuwe maand zult u ook een bok als zondoffer aan de HERE offeren. Dit offer staat apart van het dagelijkse brandoffer en het begeleidende drankoffer.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Verder moet er één geitenbok als zondeoffer aan de Heer*** geofferd worden, met het bijbehorende wijnoffer. Dit alles wordt geofferd naast het dagelijkse brandoffer.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Eén geitenbok moet als zondoffer voor de HEERE worden klaargemaakt naast het voortdurende brandoffer met het bijbehorende pleng offer.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Op de eerste dag van een nieuwe maand zult u ook een bok als zondoffer aan de Here offeren. Dit offer staat apart van het dagelijkse brandoffer en het begeleidende drankoffer.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Daartoe zal een geitenbok ten zondoffer den HEERE, boven het gedurige brandoffer, bereid worden, met zijn drankoffer.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Daartoe zal een geitenbok ten zondoffer den HEERE, boven het gedurige brandoffer, bereid worden, met zijn drankoffer.