Numbers 28:17 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Op de 15e dag van die maand moet er een feest zijn. Zeven dagen lang moeten jullie ongegist brood eten.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
en op de vijftiende dag van deze maand is het feest; zeven dagen moeten er ongezuurde broden gegeten worden.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Op de vijftiende dag dier maand zal er een feest zijn; zeven dagen lang zullen ongezuurde broden worden gegeten.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
en op de vijftiende dag van die maand is het feest; zeven dagen lang moeten ongedesemde broden worden gegeten.
Dutch 2007 (HTB)
De volgende dag begint een groots en blij feest van zeven dagen, waarbij uitsluitend ongezuurd brood mag worden gegeten.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Op de 15e dag van die maand is het feest. Zeven dagen lang moeten er ongezuurde broden worden gegeten.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Op de vijftiende dag van dezelfde maand is het Feest. Zeven dagen zal men ongezuurde broden eten.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De volgende dag begint een groots en blij feest van zeven dagen, waarbij uitsluitend ongezuurd brood mag worden gegeten.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En op den vijftienden dag derzelve maand is het feest; zeven dagen zullen ongezuurde broden gegeten worden.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En op den vijftienden dag derzelve maand is het feest; zeven dagen zullen ongezuurde broden gegeten worden.